Den hebräischen Ausdruck kann man nicht übersetzen. Wörtlich bedeutet er: «der Lärm einer feinen Stille». Die liturgische Version gibt ihn wider als: «sanftes, leises Säuseln». Darin zeigt sich der Herr dem Propheten Elija.